Иов 9:21ID 13074

00:00

/

00:00

RST+	Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.
BTI-15	Невинен я, но о себе я не забочусь, опротивела мне жизнь моя!

[9]

Adj-ms

Blameless

תָּֽם־

tām-

там

h8535 ^HB

Pro-1cs

I [am]

אָ֭נִי

’ā-nî

ани

h589 ^HB

Adv-NegPrt

yet not

לֹֽא־

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I do know

אֵדַ֥ע

’ê-ḏa‘

эда

h3045 ^HB

N-fsc | 1cs

myself

נַפְשִׁ֗י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I despise

אֶמְאַ֥ס

’em-’as

эмас

h3988 ^HB

N-mpc | 1cs

my life

חַיָּֽי׃

ḥay-yāy

хаяй

h2416 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἴτε

g1535

PRT

γὰρ

g1063

V-AAI-1S

ἠσέβησα,

g764

ADV

οὐκ

g3364

V-RAI-1S

οἶδα

g1492

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ψυχῇ,

g5590

ADV

πλὴν

g4133

CONJ

ὅτι

g3754

V-PPI-3S

ἀφαιρεῖταί

g851

P-GS

μου

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ζωή.

g2222

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY