Иов 9:20
ID 13073
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
я
буду
оправдываться,
то
мои
же
уста
обвинят
меня;
если
я
невинен,
то
Он
признает
меня
виновным.
BTI-15
Если
и
праведен
я,
мои
уста
меня
и
опорочат,
если
невинен
—
Он
меня
осудит,
обвинит.
[9]
Conj
Though
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I were righteous
אֶ֭צְדָּק
’eṣ-dāq
эцдак
h6663
HB
N-msc | 1cs
my own mouth
פִּ֣י
pî
пи
h6310
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cs
would condemn me
יַרְשִׁיעֵ֑נִי
yar-šî-‘ê-nî
яршиэни
h7561
HB
Adj-ms
blameless
תָּֽם־
tām-
там
h8535
HB
Pro-1cs
Though I [were]
אָ֝֗נִי
’ā-nî
ани
h589
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and it would prove me perverse
וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
way-ya‘-qə-šê-nî
ваякэшэни
h6140
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
γὰρ
g1063
V-PAS-1S
ὦ
g1510
A-NSM
δίκαιος,
g1342
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
στόμα
g4750
P-GS
μου
g1473
V-FAI-3S
ἀσεβήσει·
g764
CONJ
ἐάν
g1437
PRT
τε
g5037
V-PAS-1S
ὦ
g1510
A-NSM
ἄμεμπτος,
g273
A-NSM
σκολιὸς
g4646
V-FMI-1S
ἀποβήσομαι.
g576
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
