Иов 9:32ID 13085

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!
BTI-15	Ведь не человек Он, как я, Которому я мог бы сказать: „Пойдем со мною на суд!“

[He is] a man

’îš

иш

h376 ^HB

as I [am]

כָּמֹ֣נִי

kā-mō-nî

камони

h3644 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

[That] I may answer Him

אֶֽעֱנֶ֑נּוּ

’e-‘ĕ-nen-nū

ээнэну

h6030 ^HB

together

nā-ḇō-w

навов

h935 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

[And that] we should go

יַ֝חְדָּ֗ו

yaḥ-dāw

яхдав

h3162 ^HB

Prep, Art | N-ms

To court

בַּמִּשְׁפָּֽט׃

bam-miš-pāṭ

бамишпат

h4941 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐ

g3364

PRT

γὰρ

g1063

V-PAI-2S

εἶ

g1510

N-NSM

ἄνθρωπος

g444

PREP

κατ᾽

g2596

P-AS

ἐμέ,

g1473

R-DSM

ᾧ

g3739

V-FMI-1S

ἀντικρινοῦμαι,

CONJ

ἵνα

g2443

V-AAS-1P

ἔλθωμεν

g2064

ADV

ὁμοθυμαδὸν

g3661

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

κρίσιν.

g2920

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY