Иов 9:31
ID 13084
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
и
тогда
Ты
погрузишь
меня
в
грязь,
и
возгнушаются
мною
одежды
мои.
BTI-15
и
тогда
бы
Ты
поверг
меня
в
грязь,
и
моя
одежда
бы
мной
возгнушалась.
[9]
Adv
Then
אָ֭ז
’āz
аз
h227
HB
Prep-b, Art | N-fs
into the pit
בַּשַּׁ֣חַת
baš-ša-ḥaṯ
башахат
h7845
HB
V-Qal-Imperf-2ms | 1cs
You will plunge me
תִּטְבְּלֵ֑נִי
tiṭ-bə-lê-nî
титбэлэни
h2881
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
and will abhor me
וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי
wə-ṯi-‘ă-ḇū-nî
вэтиавуни
h8581
HB
N-fpc | 1cs
my own clothes
שַׂלְמוֹתָֽי׃
śal-mō-w-ṯāy
салмотай
h8008
HB
Conj
For
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
ἱκανῶς
g2425
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
ῥύπῳ
g4509
P-AS
με
g1473
V-AAI-2S
ἔβαψας,
g911
V-ANI-3S
ἐβδελύξατο
g948
PRT
δέ
g1161
P-AS
με
g1473
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
στολή.
g4749
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
