Псалтирь 101:14ID 15600

00:00

/

00:00

RST+	Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, — ибо пришло время;
BTI-15	Поднимешься Ты и явишь милость Сиону, пришло время помиловать его, ибо срок настал.

You

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

will arise

ṯā-qūm

такум

h6965 ^HB

V-Piel-Imperf-2ms

[and] have mercy on

תְּרַחֵ֣ם

tə-ra-ḥêm

тэрахэм

h7355 ^HB

Zion

צִיּ֑וֹן

ṣî-yō-wn

цийон

h6726 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

the time

‘êṯ

эт

h6256 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs

to favor her

לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ

lə-ḥen-nāh

лехэна

h2603 ^HB

Yes

kî-

ки

h3588 ^HB

has come

ḇā

ва

h935 ^HB

The set time

מוֹעֵֽד׃

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

P-NS

σὺ

g4771

V-AAPNS

ἀναστὰς

g450

V-FAI-3S

οἰκτιρήσεις

g3627

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Σιων,

g4622

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSM

καιρὸς

g2540

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

οἰκτιρῆσαι

g3627

D-ASF

αὐτήν,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

V-PAI-3S

ἥκει

g1854

N-NSM

καιρός·

g2540

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
102:13	TDG 193.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY