Псалтирь 107:6ID 15814

00:00

/

00:00

RST+		Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя,
BTI-15		Будь возвеличен, Боже, превыше небес, и слава Твоя да явится над всею землей!

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Be exalted

rū-māh

рума

h7311 ^HB

above

‘al-

аль

h5921 ^HB

the heavens

שָׁמַ֣יִם

šā-ma-yim

шамайим

h8064 ^HB

God

אֱלֹהִ֑ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

and above

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the earth

הָאָ֣רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Your glory

כְּבוֹדֶֽךָ׃

kə-ḇō-w-ḏe-ḵā

кэводэха

h3519 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-2S

ὑψώθητι

g5312

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

οὐρανούς,

g3772

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός,

g2316

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

A-ASF

πᾶσαν

g3956

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν

g1065

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

δόξα

g1391

P-GS

σου.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY