Псалтирь 108:2ID 15824

00:00

/

00:00

RST+		Ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
BTI-15		Ибо злословят обо мне уста нечестивые и коварные, языками лживыми говорят обо мне.

For

kî

ки

h3588 ^HB

the mouth

p̄î

фи

h6310 ^HB

of the wicked

rā-šā‘

раша

h7563 ^HB

and the mouth

ū-p̄î-

уфи

h6310 ^HB

of the deceitful

מִ֭רְמָה

mir-māh

мирма

h4820 ^HB

against me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

have opened

פָּתָ֑חוּ

pā-ṯā-ḥū

патаху

h6605 ^HB

V-Piel-Perf-3cp

they have spoken

דִּבְּר֥וּ

dib-bə-rū

дибэру

h1696 ^HB

against me

אִ֝תִּ֗י

’it-tî

ити

h854 ^HB

with a tongue

לְשׁ֣וֹן

lə-šō-wn

лешон

h3956 ^HB

lying

שָֽׁקֶר׃

šā-qer

шакер

h8267 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSN

στόμα

g4750

A-GSM

ἁμαρτωλοῦ

g268

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

στόμα

g4750

A-GSM

δολίου

g1386

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-AS

ἐμὲ

g1473

V-API-3S

ἠνοίχθη,

g455

V-AAI-3P

ἐλάλησαν

g2980

PREP

κατ᾽

g2596

P-GS

ἐμοῦ

g1473

N-DSF

γλώσσῃ

g1100

A-DSF

δολίᾳ

g1386

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY