Псалтирь 108:24
ID 15846
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Колени
мои
изнемогли
от
поста,
и
тело
мое
лишилось
тука.
BTI-15
От
поста
ослабели
колени
мои,
в
полном
истощении
тело
мое.
[108]
N-fdc | 1cs
My knees
בִּ֭רְכַּי
bir-kay
биркай
h1290
HB
V-Qal-Perf-3cp
are weak
כָּשְׁל֣וּ
kā-šə-lū
кашлу
h3782
HB
Prep-m | N-ms
through fasting
מִצּ֑וֹם
miṣ-ṣō-wm
мицом
h6685
HB
Conj-w | N-msc | 1cs
and my flesh
וּ֝בְשָׂרִ֗י
ū-ḇə-śā-rî
увэсари
h1320
HB
V-Qal-Perf-3ms
is feeble
כָּחַ֥שׁ
kā-ḥaš
кахаш
h3584
HB
Prep-m | N-ms
from lack of fatness
מִשָּֽׁמֶן׃
miš-šā-men
мишамэн
h8081
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
γόνατά
g1119
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3P
ἠσθένησαν
g770
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
νηστείας,
g3521
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
σάρξ
g4561
P-GS
μου
g1473
V-API-3S
ἠλλοιώθη
g2087
PREP
δι᾽
g1223
N-ASN
ἔλαιον.
g1637
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
