Псалтирь 108:5
ID 15827
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Воздают
мне
за
добро
злом,
за
любовь
мою
—
ненавистью.
BTI-15
Воздают
они
мне
злом
за
добро,
ненавистью
—
за
любовь
мою.
[108]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they have rewarded
וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ
way-yā-śî-mū
ваясиму
h7760
HB
Prep | 1cs
me
עָלַ֣י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Adj-fs
evil
רָ֭עָה
rā-‘āh
раа
h7451
HB
Prep
for
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-fs
good
טוֹבָ֑ה
ṭō-w-ḇāh
това
h2896
HB
Conj-w | N-fs
thus hatred
וְ֝שִׂנְאָ֗ה
wə-śin-’āh
вэсина
h8135
HB
Prep
for
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-fsc | 1cs
my love
אַהֲבָתִֽי׃
’a-hă-ḇā-ṯî
ахавати
h160
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔθεντο
g5087
PREP
κατ᾽
g2596
P-GS
ἐμοῦ
g1473
A-APN
κακὰ
g2556
PREP
ἀντὶ
g473
A-GPM
ἀγαθῶν
g18
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
μῖσος
PREP
ἀντὶ
g473
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἀγαπήσεώς
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
109:5
DA 265
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
