Псалтирь 11:3ID 14078

00:00

/

00:00

RST+		Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
BTI-15		Ложь говорит каждый ближнему своему, льстят они и обманывают.

Idly

שָׁ֤וְא ׀

šāw

шав

h7723 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

they speak

יְֽדַבְּרוּ֮

yə-ḏab-bə-rū

йэдабэру

h1696 ^HB

everyone

’îš

иш

h376 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

his neighbor

רֵ֫עֵ֥הוּ

rê-‘ê-hū

рээху

h7453 ^HB

[with] lips

śə-p̄aṯ

сэфат

h8193 ^HB

flattering

חֲלָק֑וֹת

ḥă-lā-qō-wṯ

халякот

h2513 ^HB

with a double

bə-lêḇ

бэлэв

h3820 ^HB

and [and] a [double] heart

wā-lêḇ

валэв

h3820 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

they speak

יְדַבֵּֽרוּ׃

yə-ḏab-bê-rū

йэдабэру

h1696 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-APN

μάταια

g3152

V-AAI-3S

ἐλάλησεν

g2980

A-NSM

ἕκαστος

g1538

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

ADV

πλησίον

g4139

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

N-APN

χείλη

g5491

A-APN

δόλια

g1386

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

καρδίᾳ

g2588

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

καρδίᾳ

g2588

V-AAI-3P

ἐλάλησαν.

g2980

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY