Псалтирь 110:9ID 15869

00:00

/

00:00

RST+	Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
BTI-15	Он послал избавление народу Своему, Завету Своему определил пребывать вечно — имя Его свято, благоговение оно вызывает.

Redemption

פְּד֤וּת ׀

pə-ḏūṯ

пдут

h6304 ^HB

He has sent

שָׁ֘לַ֤ח

šā-laḥ

шалях

h7971 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

to His people

לְעַמּ֗וֹ

lə-‘am-mōw

леамов

h5971 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

He has commanded

צִוָּֽה־

ṣiw-wāh-

цива

h6680 ^HB

forever

לְעוֹלָ֥ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

His covenant

בְּרִית֑וֹ

bə-rî-ṯōw

бэритов

h1285 ^HB

Holy

קָד֖וֹשׁ

qā-ḏō-wōš

кадош

h6918 ^HB

Conj-w | V-Niphal-Prtcpl-ms

and awesome [is]

וְנוֹרָ֣א

wə-nō-w-rā

вэнора

h3372 ^HB

His name

שְׁמֽוֹ׃

šə-mōw

шэмов

h8034 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

λύτρωσιν

g3085

V-AAI-3S

ἀπέστειλεν

g649

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

λαῷ

g2992

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα

g165

N-ASF

διαθήκην

g1242

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

A-NSN

ἅγιον

g40

CONJ

καὶ

g2532

A-NSN

φοβερὸν

g5398

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

ὄνομα

g3686

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
111:8,9	VSS 96.2
111:9	DA 613; EW 70; EW 122; Ed 243; Ev 133; FLB 41.1; GW 178; PP 307; PK 49; PK 236; SD 58; 1T 410; MB 106

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY