Псалтирь 111:1ID 15871

00:00

/

00:00

RST+		Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
BTI-15		Аллилуйя! Блажен тот, кто пред ГОСПОДОМ благоговеет, кто глубоко предан заповедям Его.

Praise

הַ֥לְלוּ

hal-lū

халу

h1984 ^HB

Yah

yāh

я

h3050 ^HB

Blessed [is]

אַשְׁרֵי־

’aš-rê-

ашрэй

h835 ^HB

the man

’îš

иш

h376 ^HB

[who] fears

yā-rê

ярэй

h3372 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-fpc | 3ms

in His commandments

בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו

bə-miṣ-wō-ṯāw

бэмицвотав

h4687 ^HB

[Who] delights

ḥā-p̄êṣ

хафэц

h2654 ^HB

greatly

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

Αλληλουια.

g239

A-NSM

Μακάριος

g3107

N-NSM

ἀνὴρ

g435

T-NSM

ὁ

g3588

V-PMPNS

φοβούμενος

g5399

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον,

g2962

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

ἐντολαῖς

g1785

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FAI-3S

θελήσει

g2309

ADV

σφόδρα·

g4970

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY