Псалтирь 114:3
ID 15918
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Объяли
меня
болезни
смертные,
муки
адские
постигли
меня;
я
встретил
тесноту
и
скорбь.
BTI-15
Был
я
тенётами
смерти
опутан,
ужасы
царства
мертвых
сковали
меня,
страх
и
мука
в
отчаяние
меня
повергли.
[114]
V-Qal-Perf-3cp | 1cs
Surrounded me
אֲפָפ֤וּנִי ׀
’ă-p̄ā-p̄ū-nî
афафуни
h661
HB
N-mpc
the pains
חֶבְלֵי־
ḥeḇ-lê-
хэвлэй
h2256
HB
N-ms
of death
מָ֗וֶת
mā-weṯ
мавэт
h4194
HB
Conj-w | N-mpc
and the pangs
וּמְצָרֵ֣י
ū-mə-ṣā-rê
умэцарэй
h4712
HB
N-cs
of Sheol
שְׁא֣וֹל
šə-’ō-wl
шэоль
h7585
HB
V-Qal-Perf-3cp | 1cs
laid hold of me
מְצָא֑וּנִי
mə-ṣā-’ū-nî
мэцауни
h4672
HB
N-fs
trouble
צָרָ֖ה
ṣā-rāh
цара
h6869
HB
Conj-w | N-ms
and sorrow
וְיָג֣וֹן
wə-yā-ḡō-wn
вэягон
h3015
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I found
אֶמְצָֽא׃
’em-ṣā
эмца
h4672
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
περιέσχον
g4023
P-AS
με
g1473
N-NPF
ὠδῖνες
g5604
N-GSM
θανάτου,
g2288
N-NPM
κίνδυνοι
g2794
N-GSM
ᾅδου
g86
V-AAI-3P
εὕροσάν
g2147
P-AS
με·
g1473
N-ASF
θλῖψιν
g2347
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ὀδύνην
g3601
V-AAI-1S
εὗρον.
g2147
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
116:1-8
Ed 166
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
