Псалтирь 114:8ID 15923

00:00

/

00:00

RST+		Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
BTI-15		Избавил Ты душу мою от смерти, глаза мои — от слез, ногам моим не дал оступиться,

For

kî

ки

h3588 ^HB

V-Piel-Perf-2ms

You have delivered

חִלַּ֥צְתָּ

ḥil-laṣ-tā

хиляцта

h2502 ^HB

my soul

נַפְשִׁ֗י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

from death

מִ֫מָּ֥וֶת

mim-mā-weṯ

мимавэт

h4194 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My eyes

‘ê-nî

эни

h5869 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

tears

דִּמְעָ֑ה

dim-‘āh

дима

h1832 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

[And] my feet

רַגְלִ֥י

raḡ-lî

рагли

h7272 ^HB

from falling

מִדֶּֽחִי׃

mid-de-ḥî

мидэхи

h1762 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-ANI-3S

ἐξείλατο

g1807

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐκ

g1537

N-GSM

θανάτου,

g2288

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

ὀφθαλμούς

g3788

P-GS

μου

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPN

δακρύων

g1144

CONJ

καὶ

g2532

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

πόδας

g4228

P-GS

μου

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

ὀλισθήματος.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
116:1-8	Ed 166

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY