Псалтирь 118:82
ID 16047
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Истаевают
очи
мои
о
слове
Твоем;
я
говорю:
когда
Ты
утешишь
меня?
BTI-15
Истомились
очи
мои
в
ожидании
обещанного
Тобой,
и
я
вопрошаю:
«Когда
ж
Ты
утешишь
меня?»
[118]
V-Qal-Perf-3cp
Fail
כָּל֣וּ
kā-lū
калу
h3615
HB
N-cdc | 1cs
My eyes
עֵ֭ינַי
‘ê-nay
энай
h5869
HB
Prep-l | N-fsc | 2ms
[from [searching] Your word
לְאִמְרָתֶ֑ךָ
lə-’im-rā-ṯe-ḵā
леимратэха
h565
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
Saying
לֵ֝אמֹ֗ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interrog
when
מָתַ֥י
mā-ṯay
матай
h4970
HB
V-Piel-Imperf-2ms | 1cs
will You comfort me
תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
tə-na-ḥă-mê-nî
тэнахамэни
h5162
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
ἐξέλιπον
g1587
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ὀφθαλμοί
g3788
P-GS
μου
g1473
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
λόγιόν
g3051
P-GS
σου
g4771
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
PRT
Πότε
g4218
V-FAI-3S
παρακαλέσεις
g3870
P-AS
με;
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
