Псалтирь 118:84
ID 16049
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сколько
дней
раба
Твоего?
Когда
произведешь
суд
над
гонителями
моими?
BTI-15
Долго
ль
еще
жить
мне,
слуге
Твоему,
осталось?
Когда
же
свершишь
Ты
суд
над
гонителями
моими?
[118]
Interrog
How many [are]
כַּמָּ֥ה
kam-māh
кама
h4100
HB
N-mpc
the days
יְמֵֽי־
yə-mê-
йэмэй
h3117
HB
N-msc | 2ms
of Your servant
עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā
авдэха
h5650
HB
Interrog
when
מָתַ֬י
mā-ṯay
матай
h4970
HB
V-Qal-Imperf-2ms
will You execute
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
on those who persecute me
בְרֹדְפַ֣י
ḇə-rō-ḏə-p̄ay
вэродэфай
h7291
HB
N-ms
judgment
מִשְׁפָּֽט׃
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPF
πόσαι
g4214
V-PAI-3P
εἰσὶν
g1510
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἡμέραι
g2250
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
δούλου
g1401
P-GS
σου;
g4771
PRT
πότε
g4218
V-FAI-3S
ποιήσεις
g4160
P-DS
μοι
g1473
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
V-PAPGP
καταδιωκόντων
g2614
P-AS
με
g1473
N-ASF
κρίσιν;
g2920
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
