Псалтирь 121:4ID 16160

00:00

/

00:00

RST+		Куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
BTI-15		Вот куда свое восхождение совершают колена народа, колена народа ГОСПОДНЯ, — свидетельство это для всего Израиля, — восходят, дабы прославить имя ГОСПОДНЕ.

where

שֶׁשָּׁ֨ם

šeš-šām

шэшам

h8033 ^HB

go up

‘ā-lū

алу

h5927 ^HB

the tribes

שְׁבָטִ֡ים

šə-ḇā-ṭîm

шэватим

h7626 ^HB

the tribes

שִׁבְטֵי־

šiḇ-ṭê-

шивтэй

h7626 ^HB

of Yah

yāh

я

h3050 ^HB

to the Testimony

‘ê-ḏūṯ

эдут

h5715 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Israel

לְיִשְׂרָאֵ֑ל

lə-yiś-rā-’êl

лейисраэль

h3478 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to give thanks

לְ֝הֹד֗וֹת

lə-hō-ḏō-wṯ

леходот

h3034 ^HB

to the name

lə-šêm

лешэм

h8034 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ἐκεῖ

g1563

PRT

γὰρ

g1063

V-AAI-3P

ἀνέβησαν

g305

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

φυλαί,

g5443

N-NPF

φυλαὶ

g5443

N-GSM

κυρίου

g2962

N-ASN

μαρτύριον

g3142

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AMP

ἐξομολογήσασθαι

g1843

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ὀνόματι

g3686

N-GSM

κυρίου·

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
122:2-7	DA 76
122:4-6	PP 538

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY