Псалтирь 122:1ID 16166

00:00

/

00:00

RST+		Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
BTI-15		Песнь восхождения Поднимаю взор свой к Тебе, к Тебе, на престоле в небесах восседающему!

A Song

šîr

шир

h7892 ^HB

of Ascents

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת

ham-ma-‘ă-lō-wṯ

хамаалот

h4609 ^HB

Unto You

אֵ֭לֶיךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

I lift up

נָשָׂ֣אתִי

nā-śā-ṯî

насати

h5375 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

my eyes

‘ê-nay

энай

h5869 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-msc

You who dwell

הַ֝יֹּשְׁבִ֗י

hay-yō-šə-ḇî

хайошэви

h3427 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

in the heavens

בַּשָּׁמָֽיִם׃

baš-šā-mā-yim

башамайим

h8064 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

Ὠιδὴ

g3592

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀναβαθμῶν.

g304

PREP

Πρὸς

g4314

P-AS

σὲ

g4771

V-AAI-1S

ἦρα

g142

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

ὀφθαλμούς

g3788

P-GS

μου

g1473

T-ASM

τὸν

g3588

V-PAPAS

κατοικοῦντα

g2730

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

οὐρανῷ.

g3772

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY