Псалтирь 123:1ID 16170

00:00

/

00:00

RST+		Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, — да скажет Израиль, —
BTI-15		Песнь восхождения Псалом Давида Если бы ГОСПОДЬ не был за нас — пусть скажет так Израиль, —

A Song

šîr

шир

h7892 ^HB

of Ascents

הַֽמַּעֲל֗וֹת

ham-ma-‘ă-lō-wṯ

хамаалот

h4609 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of David

לְדָ֫וִ֥ד

lə-ḏā-wiḏ

ледаид

h1732 ^HB

If it had not been

lū-lê

лулэй

h3884 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Pro-r | V-Qal-Perf-3ms

who was

שֶׁהָ֣יָה

še-hā-yāh

шэхая

h1961 ^HB

on our side

lā-nū

ляну

-

V-Qal-Imperf-3ms

let say

יֹֽאמַר־

yō-mar-

йомар

h559 ^HB

now

nā

на

h4994 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

Ὠιδὴ

g3592

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀναβαθμῶν.

g304

CONJ

Εἰ

g1487

ADV

μὴ

g3165

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSM

κύριος

g2962

V-IAI-3S

ἦν

g1510

PREP

ἐν

g1722

P-DP

ἡμῖν,

g1473

V-AAD-3S

εἰπάτω

g2036

PRT

δὴ

g1161

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY