Псалтирь 124:1ID 16178

00:00

/

00:00

RST+		Песнь восхождения. Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
BTI-15		Песнь восхождения Те, кто доверился ГОСПОДУ, горе Сион подобны: она никогда не поколеблется, вовеки стоять будет.

A Song

šîr

шир

h7892 ^HB

of Ascents

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת

ham-ma-‘ă-lō-wṯ

хамаалот

h4609 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Those who trust

הַבֹּטְחִ֥ים

hab-bō-ṭə-ḥîm

хаботэхим

h982 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in Yahweh

בַּיהוָ֑ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[Are] like Mount

כְּֽהַר־

kə-har-

кэхар

h2022 ^HB

Zion

צִיּ֥וֹן

ṣî-yō-wn

цийон

h6726 ^HB

cannot

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

[Which] be moved

יִ֝מּ֗וֹט

yim-mō-wṭ

йимот

h4131 ^HB

forever

לְעוֹלָ֥ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[but] abides

יֵשֵֽׁב׃

yê-šêḇ

йэшэв

h3427 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

Ὠιδὴ

g3592

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀναβαθμῶν.

g304

T-NPM

Οἱ

g3588

V-RAPNP

πεποιθότες

g3982

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASM

κύριον

g2962

CONJ

ὡς

g3739

N-ASN

ὄρος

g3735

N-PRI

Σιων·

g4622

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3S

σαλευθήσεται

g4531

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα

g165

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

κατοικῶν

g2730

N-PRI

Ιερουσαλημ.

g2419

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
125:1,2	LHU 228.1; PP 538
125:1-3	AA 86

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY