Псалтирь 132:1ID 16237

00:00

/

00:00

RST+	Песнь восхождения. Давида. Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!
BTI-15	Песнь восхождения Псалом Давида Как хорошо и как приятно, когда братья меж собой в согласии живут!

A Song

šîr

шир

h7892 ^HB

of Ascents

הַֽמַּעֲל֗וֹת

ham-ma-‘ă-lō-wṯ

хамаалот

h4609 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of David

לְדָ֫וִ֥ד

lə-ḏā-wiḏ

ледаид

h1732 ^HB

Behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

how

mah-

ма

h4100 ^HB

good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

Conj-w | Interrog

and how

ū-mah-

ума

h4100 ^HB

pleasant [it is]

נָּעִ֑ים

nā-‘îm

наим

h5273 ^HB

to dwell

še-ḇeṯ

шэвэт

h3427 ^HB

for brothers

’a-ḥîm

ахим

h251 ^HB

again

gam-

гам

h1571 ^HB

together in unity

yā-ḥaḏ

яхад

h3162 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

Ὠιδὴ

g3592

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀναβαθμῶν·

g304

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Δαυιδ.

g1138

INJ

Ἰδοὺ

g2400

PRT

δὴ

g1161

I-ASN

τί

g5100

A-ASM

καλὸν

g2570

CONJ

ἢ

g2228

I-ASN

τί

g5100

A-ASN

τερπνὸν

CONJ

ἀλλ᾽

g235

CONJ

ἢ

g2228

T-ASN

τὸ

g3588

V-PAN

κατοικεῖν

g2730

N-APM

ἀδελφοὺς

g80

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASN

τὸ

g3588

P-ASN

αὐτό;

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
133:1	AH 179; PP 658; TDG 372.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY