Псалтирь 132:3
ID 16239
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Как
роса
Ермонская,
сходящая
на
горы
Сионские,
ибо
там
заповедал
Господь
благословение
и
жизнь
на
веки.
BTI-15
Подобно
это
росе,
что
на
горе
Ермон,
росе
,
выпадающей
на
холмы
Сиона,
ибо
там,
на
Сионе,
дарит
ГОСПОДЬ
благословение
и
жизнь
навеки.
[132]
Prep-k | N-msc
[it is] like the dew
כְּטַל־
kə-ṭal-
кэталь
h2919
HB
N-proper-fs
of Hermon
חֶרְמ֗וֹן
ḥer-mō-wn
хэрмон
h2768
HB
Pro-r | V-Qal-Prtcpl-ms
Descending
שֶׁיֹּרֵד֮
še-yō-rêḏ
шэйорэд
h3381
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
the mountains
הַרְרֵ֪י
har-rê
харэй
h2042
HB
N-proper-fs
of Zion
צִ֫יּ֥וֹן
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Adv
there
שָׁ֨ם ׀
šām
шам
h8033
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְ֭הוָה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the blessing
הַבְּרָכָ֑ה
hab-bə-rā-ḵāh
хабэраха
h1293
HB
N-mp
Life
חַ֝יִּ֗ים
ḥay-yîm
хайим
h2416
HB
Prep
even to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
forevermore
הָעוֹלָֽם׃
hā-‘ō-w-lām
хаолям
h5769
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
δρόσος
N-PRI
Αερμων
T-NSF
ἡ
g3588
V-PAPNS
καταβαίνουσα
g2597
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὄρη
g3735
N-PRI
Σιων·
g4622
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
ἐκεῖ
g1563
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
εὐλογίαν
g2129
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ζωὴν
g2222
PREP
ἕως
g2193
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
αἰῶνος.
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
133:3
2SM 381
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
