Псалтирь 134:14ID 16256

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится.
BTI-15	Ибо ГОСПОДЬ защитит народ Свой и над слугами Своими сжалится.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will judge

yā-ḏîn

ядин

h1777 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

His people

‘am-mōw

амов

h5971 ^HB

and on

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

His servants

עֲ֝בָדָ֗יו

‘ă-ḇā-ḏāw

авадав

h5650 ^HB

V-Hithpael-Imperf-3ms

He will have compassion

יִתְנֶחָֽם׃

yiṯ-ne-ḥām

йитнэхам

h5162 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-FAI-3S

κρινεῖ

g2919

N-NSM

κύριος

g2962

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λαὸν

g2992

P-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

δούλοις

g1401

P-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FPI-3S

παρακληθήσεται.

g3870

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY