Псалтирь 134:21
ID 16263
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Благословен
Господь
от
Сиона,
живущий
в
Иерусалиме!
Аллилуия!
BTI-15
Слава
ГОСПОДУ
да
возносится
с
Сиона,
Господу
,
в
Иерусалиме
живущему!
Аллилуйя!
[134]
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Blessed be
בָּ֘ר֤וּךְ
bā-rūḵ
барух
h1288
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֨ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m | N-proper-fs
out of Zion
מִצִּיּ֗וֹן
miṣ-ṣî-yō-wn
мицийон
h6726
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
who dwells
שֹׁ֘כֵ֤ן
šō-ḵên
шохэн
h7931
HB
N-proper-fs
in Jerusalem
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
V-Piel-Imp-mp
Praise
הַֽלְלוּ־
hal-lū-
халу
h1984
HB
N-proper-ms
Yah
יָֽהּ׃
yāh
я
h3050
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NSM
εὐλογητὸς
g2128
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐκ
g1537
N-PRI
Σιων
g4622
T-NSM
ὁ
g3588
N-GPM
κατοικῶν
g2730
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
