Псалтирь 134:7ID 16249

00:00

/

00:00

RST+	Возводит облака от края земли, творит молнии при дожде, изводит ветер из хранилищ Своих.
BTI-15	От краев земли велит Он тучам подниматься, и молнии творит Он при дожде, выпускает ветер из мест Ему подвластных.

V-Hiphil-Prtcpl-ms

He causes to ascend

מַֽעֲלֶ֣ה

ma-‘ă-leh

маалэ

h5927 ^HB

the vapors

נְשִׂאִים֮

nə-śi-’îm

нэсиим

h5387 ^HB

from the ends

מִקְצֵ֪ה

miq-ṣêh

микцэх

h7097 ^HB

of the earth

הָ֫אָ֥רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

lightning

בְּרָקִ֣ים

bə-rā-qîm

бэраким

h1300 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for the rain

לַמָּטָ֣ר

lam-mā-ṭār

ляматар

h4306 ^HB

He makes

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

He brings

מֽוֹצֵא־

mō-w-ṣê-

моцэй

h3318 ^HB

the wind

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

Prep-m | N-mpc | 3ms

out of His treasuries

מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃

mê-’ō-wṣ-rō-w-ṯāw

мэоцротав

h214 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

ἀνάγων

g321

N-APF

νεφέλας

g3507

PREP

ἐξ

g1537

A-GSM

ἐσχάτου

g2078

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς,

g1065

N-APF

ἀστραπὰς

g796

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

ὑετὸν

g5205

V-AAI-3S

ἐποίησεν·

g4160

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

ἐξάγων

g1806

N-APM

ἀνέμους

g417

PREP

ἐκ

g1537

N-GPM

θησαυρῶν

g2344

P-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
135:7	1SM 294; 3BC 1154

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY