Псалтирь 134:9ID 16251

00:00

/

00:00

RST+	Послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его,
BTI-15	посылал Он знамения и чудеса творил в тебе, Египет, обратил их против фараона и всех слуг его,

He sent

שָׁלַ֤ח ׀

šā-laḥ

шалях

h7971 ^HB

signs

’ō-ṯō-wṯ

отот

h226 ^HB

and wonders

וּ֭מֹפְתִים

ū-mō-p̄ə-ṯîm

умофэтим

h4159 ^HB

Prep-b | N-msc | 2fs

into the midst of you

בְּתוֹכֵ֣כִי

bə-ṯō-w-ḵê-ḵî

бэтохэхи

h8432 ^HB

Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

Upon Pharaoh

בְּ֝פַרְעֹ֗ה

bə-p̄ar-‘ōh

бэфаро

h6547 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-msc

and all

וּבְכָל־

ū-ḇə-ḵāl

увэхаль

h3605 ^HB

his servants

עֲבָדָֽיו׃

‘ă-ḇā-ḏāw

авадав

h5650 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3S

ἐξαπέστειλεν

g1821

N-APN

σημεῖα

g4592

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

τέρατα

g5059

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

μέσῳ

g3319

P-GS

σου,

g4771

N-VSF

Αἴγυπτε,

g125

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Φαραω

g5328

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

A-DPM

πᾶσι

g3956

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

δούλοις

g1401

P-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY