Псалтирь 2:2ID 13949

00:00

/

00:00

RST+	Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
BTI-15	Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против ГОСПОДА и Помазанника Его.

V-Hithpael-Imperf-3mp

set themselves

יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀

yiṯ-yaṣ-ṣə-ḇū

йитяцэву

h3320 ^HB

the kings

מַלְכֵי־

mal-ḵê-

малхэй

h4428 ^HB

of the earth

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp

and the rulers

וְרוֹזְנִ֥ים

wə-rō-wz-nîm

вэрозним

h7336 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

take counsel

נֽוֹסְדוּ־

nō-ws-ḏū-

носду

h3245 ^HB

together

yā-ḥaḏ

яхад

h3162 ^HB

Against

‘al-

аль

h5921 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

and against

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

His Anointed [saying]

מְשִׁיחֽוֹ׃

mə-šî-ḥōw

мэшихов

h4899 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3P

παρέστησαν

g3936

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

βασιλεῖς

g935

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς,

g1065

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄρχοντες

g758

V-API-3P

συνήχθησαν

g4863

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASN

τὸ

g3588

D-ASN

αὐτὸ

g846

PREP

κατὰ

g2596

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

κυρίου

g2962

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

χριστοῦ

g5547

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NSN

διάψαλμα

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-4	DA 778

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY