Псалтирь 2:5ID 13952

00:00

/

00:00

RST+		Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
BTI-15		Скажет Он им во гневе Своем, пылающей яростью Своей их устрашая:

Then

’āz

аз

h227 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He shall speak

יְדַבֵּ֣ר

yə-ḏab-bêr

йэдабэр

h1696 ^HB

to them

אֵלֵ֣ימוֹ

’ê-lê-mōw

элэмов

h413 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in His wrath

בְאַפּ֑וֹ

ḇə-’ap-pōw

вэапов

h639 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-msc | 3ms

and in His deep displeasure

וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ

ū-ḇa-ḥă-rō-w-nōw

увахаронов

h2740 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms | 3mp

distress them

יְבַהֲלֵֽמוֹ׃

yə-ḇa-hă-lê-mōw

йэвахалэмов

h926 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

τότε

g5119

V-FAI-3S

λαλήσει

g2980

PREP

πρὸς

g4314

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ὀργῇ

g3709

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

θυμῷ

g2372

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FAI-3S

ταράξει

g5015

D-APM

αὐτούς

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY