Псалтирь 21:12ID 14231

00:00

/

00:00

RST+	Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.
BTI-15	Так не оставляй же меня: беда настигает, и нет никого, кто помог бы мне.

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

Be far

תִּרְחַ֣ק

tir-ḥaq

тирхак

h7368 ^HB

from Be

מִ֭מֶּנִּי

mim-men-nî

мимэни

h4480 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

trouble [is]

ṣā-rāh

цара

h6869 ^HB

near

קְרוֹבָ֑ה

qə-rō-w-ḇāh

кэрова

h7138 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

[there is] none

’ên

эн

h369 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

to help

עוֹזֵֽר׃

‘ō-w-zêr

озэр

h5826 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

ἀποστῇς

g868

PREP

ἀπ᾽

g575

P-GS

ἐμοῦ,

g1473

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSF

θλῖψις

g2347

ADV

ἐγγύς,

g1451

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

βοηθῶν.

g997

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY