Псалтирь 21:30
ID 14249
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Будут
есть
и
поклоняться
все
тучные
земли;
преклонятся
пред
Ним
все
нисходящие
в
персть
и
не
могущие
сохранить
жизни
своей.
BTI-15
Все
сильные
земли
поклонятся
Ему;
преклонятся
пред
Ним
и
все
слабые
,
во
прах
нисходящие
и
в
живых
души
свои
не
сберегшие.
[21]
V-Qal-Perf-3cp
Shall eat
אָכְל֬וּ
’ā-ḵə-lū
ахэлу
h398
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp
and worship
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨ו
way-yiš-ta-ḥăw-wū
вайиштахаву
h7812
HB
N-msc
all
כָּֽל־
kāl-
каль
h3605
HB
Adj-mpc
the prosperous
דִּשְׁנֵי־
diš-nê-
дишнэй
h1879
HB
N-fs
of earth
אֶ֗רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before Him
לְפָנָ֣יו
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall bow
יִ֭כְרְעוּ
yiḵ-rə-‘ū
йихрэу
h3766
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
those who go down
יוֹרְדֵ֣י
yō-wr-ḏê
йордэй
h3381
HB
N-ms
to the dust
עָפָ֑ר
‘ā-p̄ār
афар
h6083
HB
Conj-w | N-fsc | 3ms
and Even himself
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
wə-nap̄-šōw
вэнафшов
h5315
HB
Adv-NegPrt
cannot
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Perf-3ms
he who keep alive
חִיָּֽה׃
ḥî-yāh
хия
h2421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
ἔφαγον
g2068
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
προσεκύνησαν
g4352
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
πίονες
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
PREP
ἐνώπιον
g1799
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3P
προπεσοῦνται
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
καταβαίνοντες
g2597
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν.
g1065
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ψυχή
g5590
P-GS
μου
g1473
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-PAI-3S
ζῇ,
g2198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:29
LHU 215.5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
