Псалтирь 22:2ID 14253

00:00

/

00:00

RST+	Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
BTI-15	С Ним я спокоен на пастбище злачном, к водам тихим Он водит меня,

In pastures

בִּנְא֣וֹת

bin-’ō-wṯ

бинот

h4999 ^HB

green

דֶּ֭שֶׁא

de-še

дэшэ

h1877 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cs

He makes me to lie down

יַרְבִּיצֵ֑נִי

yar-bî-ṣê-nî

ярбицэни

h7257 ^HB

beside

‘al-

аль

h5921 ^HB

the waters

mê

мэй

h4325 ^HB

still

מְנֻח֣וֹת

mə-nu-ḥō-wṯ

мэнухот

h4496 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms | 1cs

He leads me

יְנַהֲלֵֽנִי׃

yə-na-hă-lê-nî

йэнахалэни

h5095 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

τόπον

g5117

N-GSF

χλόης,

g5514

ADV

ἐκεῖ

g1563

P-AS

με

g1473

V-AAI-3S

κατεσκήνωσεν,

g2681

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSN

ὕδατος

g5204

N-GSF

ἀναπαύσεως

g372

V-AAI-3S

ἐξέθρεψέν

g1625

P-AS

με,

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1-6	LS 39
23:1,2	LHU 215.1; RC 352.4
23:1-4	Ed 164
23:2	GW 154; LHU 215.3; PP 413; TMK 371.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY