Псалтирь 22:6ID 14257

00:00

/

00:00

RST+	Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
BTI-15	Доброта и милость Твоя да сопутствуют мне во всей жизни моей, и, пока живу, ходить я буду в Дом ГОСПОДЕНЬ.

Surely

’aḵ

ах

h389 ^HB

goodness

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

and mercy

וָחֶ֣סֶד

wā-ḥe-seḏ

вахэсэд

h2617 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp | 1cs

shall follow me

יִ֭רְדְּפוּנִי

yir-də-p̄ū-nî

йирдэфуни

h7291 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the days

yə-mê

йэмэй

h3117 ^HB

of my life

ḥay-yāy

хаяй

h2416 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and I will dwell

וְשַׁבְתִּ֥י

wə-šaḇ-tî

вэшавти

h3427 ^HB

in the house

בְּבֵית־

bə-ḇêṯ-

бэвэт

h1004 ^HB

of Yahweh

יְ֝הוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

unto perpetuity

לְאֹ֣רֶךְ

lə-’ō-reḵ

леорэх

h753 ^HB

Forever

יָמִֽים׃

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

ἔλεός

g1656

P-GS

σου

g4771

V-FMI-3S

καταδιώξεταί

g2614

P-AS

με

g1473

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἡμέρας

g2250

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ζωῆς

g2222

P-GS

μου,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

V-PAN

κατοικεῖν

g2730

P-AS

με

g1473

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

μακρότητα

N-GPF

ἡμερῶν.

g2250

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1-6	LS 39
23:4-6	LHU 332.3
23:6	CS 18; SD 198; 6T 367; TDG 173.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY