Псалтирь 22:5
ID 14256
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
приготовил
предо
мною
трапезу
в
виду
врагов
моих;
умастил
елеем
голову
мою;
чаша
моя
преисполнена.
BTI-15
Ты
стол
для
меня
накрываешь
у
врагов
моих
на
виду,
возливаешь
елей
на
голову
мою,
до
краев
чашу
мою
наполняешь.
[22]
V-Qal-Imperf-2ms
You prepare
תַּעֲרֹ֬ךְ
ta-‘ă-rōḵ
таарох
h6186
HB
Prep-l | N-mpc | 1cs
before me
לְפָנַ֨י ׀
lə-p̄ā-nay
лефанай
h6440
HB
N-ms
a table
שֻׁלְחָ֗ן
šul-ḥān
шулхан
h7979
HB
Prep
in the presence
נֶ֥גֶד
ne-ḡeḏ
нэгэд
h5048
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
of my enemies
צֹרְרָ֑י
ṣō-rə-rāy
цорэрай
h6887
HB
V-Piel-Perf-2ms
You anoint
דִּשַּׁ֖נְתָּ
diš-šan-tā
дишанта
h1878
HB
Prep-b, Art | N-ms
with oil
בַשֶּׁ֥מֶן
ḇaš-še-men
вашэмэн
h8081
HB
N-msc | 1cs
my head
רֹ֝אשִׁ֗י
rō-šî
роши
h7218
HB
N-fsc | 1cs
My cup
כּוֹסִ֥י
kō-w-sî
коси
h3563
HB
N-fs
runs over
רְוָיָֽה׃
rə-wā-yāh
рэвая
h7310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-2S
ἡτοίμασας
g2090
PREP
ἐνώπιόν
g1799
P-GS
μου
g1473
N-ASF
τράπεζαν
g5132
PREP
ἐξ
g1537
A-GSF
ἐναντίας
g1727
T-GPM
τῶν
g3588
V-PAPGP
θλιβόντων
g2346
P-AS
με·
g1473
V-AAI-2S
ἐλίπανας
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ἐλαίῳ
g1637
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κεφαλήν
g2776
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ποτήριόν
g4221
P-GS
σου
g4771
V-PAPNS
μεθύσκον
g3182
CONJ
ὡς
g3739
A-NSNS
κράτιστον.
g2903
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-6
LS 39
23:4-6
LHU 332.3
23:5
LS 171
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
