Псалтирь 23:1ID 14258

00:00

/

00:00

RST+	Псалом Давида. Господня — земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,
BTI-15	Псалом Давида ГОСПОДНЯ земля и всё, что ее наполняет, мир и все его обитатели.

Prep-l | N-proper-ms

Of David

לְדָוִ֗ד

lə-ḏā-wiḏ

ледаид

h1732 ^HB

A Psalm

מִ֫זְמ֥וֹר

miz-mō-wr

мизмор

h4210 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Yahweh's

לַֽ֭יהוָה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

the earth [is]

הָאָ֣רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Conj-w | N-msc | 3fs

and all its fullness

וּמְלוֹאָ֑הּ

ū-mə-lō-w-’āh

умэлова

h4393 ^HB

the world

תֵּ֝בֵ֗ל

tê-ḇêl

тэвэль

h8398 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc

and those who dwell

וְיֹ֣שְׁבֵי

wə-yō-šə-ḇê

вэйошэвэй

h3427 ^HB

therein

ḇāh

ва

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

Ψαλμὸς

g5568

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Δαυιδ·

g1138

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

μιᾶς

g1519

N-GPN

σαββάτων.

g4521

T-GSM

Τοῦ

g3588

N-GSM

κυρίου

g2962

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γῆ

g1065

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

πλήρωμα

g4138

D-GSF

αὐτῆς,

g846

T-NSF

ἡ

g3588

V-PMPNS

οἰκουμένη

g3611

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

κατοικοῦντες

g2730

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

αὐτῇ·

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1	AA 337; COL 147; ChS 168; DA 129; OHC 195.3; 3SM 58.6; 1T 536; 2T 652; 3T 549; 4T 77-8; 4T 477; 7T 212; TM 197-8; TM 218; TDG 132.3; UL 327.1; UL 360.5; WM 278
24:1,2	CS 157; CS 186; RC 136.1; 2SM 333

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY