Псалтирь 23:4ID 14261

00:00

/

00:00

RST+	Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, —
BTI-15	Лишь тот, у кого все дела и намерения чисты, кто не поклоняется ложным кумирам и не дает обещаний, не думая их исполнять,

He who has clean

nə-qî

нэки

h5355 ^HB

hands

כַפַּ֗יִם

ḵap-pa-yim

хапайим

h3709 ^HB

Conj-w | Adj-msc

and pure

ū-ḇar-

увар

h1249 ^HB

a heart

lê-ḇāḇ

лэвав

h3824 ^HB

who

אֲשֶׁ֤ר ׀

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

has lifted up

nā-śā

наса

h5375 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

to an idol

לַשָּׁ֣וְא

laš-šāw

ляшав

h7723 ^HB

his soul

נַפְשִׁ֑י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

sworn

נִשְׁבַּ֣ע

niš-ba‘

нишба

h7650 ^HB

deceitfully

לְמִרְמָֽה׃

lə-mir-māh

лемирма

h4820 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSM

ἀθῷος

g121

N-DPF

χερσὶν

g5495

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

καθαρὸς

g2513

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

καρδίᾳ,

g2588

R-NSM

ὃς

g3739

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔλαβεν

g2983

PREP

ἐπὶ

g1909

A-DSN

ματαίῳ

g3152

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχὴν

g5590

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ὤμοσεν

g3660

PREP

ἐπὶ

g1909

N-DSM

δόλῳ

g1388

T-DSM

τῷ

g3588

ADV

πλησίον

g4139

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:3,4	CH 82; LHU 341.1; Mar 50.1; 2T 307; 2T 459; 2T 552
24:4	EW 58; FW 48.1; HP 30.4; HP 294.5; LS 66; LHU 341.3; 1MCP 11.2; 1MCP 239; NL 35; OHC 76.4; 1SM 122; 3SM 390.2; 1T 60; 3T 207; 7T 212; TSB 87.2; TSB 191.4; TM 278; TM 426-43; TM 469

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY