Псалтирь 25:1ID 14290

00:00

/

00:00

RST+	Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
BTI-15	Псалом Давида Подтверди правоту мою, ГОСПОДИ! Ибо в невинности я живу, не колеблясь ГОСПОДУ доверяюсь.

Prep-l | N-proper-ms

A Psalm of David

לְדָוִ֨ד ׀

lə-ḏā-wiḏ

ледаид

h1732 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 1cs

Vindicate me

שָׁפְטֵ֤נִי

šā-p̄ə-ṭê-nî

шафэтэни

h8199 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

in my integrity

בְּתֻמִּ֣י

bə-ṯum-mî

бэтуми

h8537 ^HB

have walked

הָלַ֑כְתִּי

hā-laḵ-tî

халяхти

h1980 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-proper-ms

also in Yahweh

וּבַיהוָ֥ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

I have trusted

בָּ֝טַ֗חְתִּי

bā-ṭaḥ-tî

батахти

h982 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I shall slip

אֶמְעָֽד׃

’em-‘āḏ

эмад

h4571 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-GSM

Τοῦ

g3588

N-PRI

Δαυιδ.

g1138

V-AAD-2S

Κρῖνόν

g2919

P-AS

με,

g1473

N-VSM

κύριε,

g2962

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

ἐγὼ

g1473

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἀκακίᾳ

P-GS

μου

g1473

V-API-1S

ἐπορεύθην

g4198

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ

g2962

V-PAPNS

ἐλπίζων

g1679

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-1S

ἀσθενήσω.

g770

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY