Псалтирь 26:1ID 14302

00:00

/

00:00

RST+	Псалом Давида. Господь — свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?
BTI-15	Псалом Давида ГОСПОДЬ — свет мой и спасенье мое. Кого мне бояться?! Защита жизни моей — ГОСПОДЬ. Кого мне страшиться?!

Prep-l | N-proper-ms

A Psalm of David

לְדָוִ֨ד ׀

lə-ḏā-wiḏ

ледаид

h1732 ^HB

Yahweh [is]

יְהוָ֤ה ׀

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

my light

’ō-w-rî

ори

h216 ^HB

Conj-w | N-msc | 1cs

and my salvation

וְ֭יִשְׁעִי

wə-yiš-‘î

вэйиши

h3468 ^HB

Prep-m | Interrog

Whom

mim-mî

мими

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

shall I fear

’î-rā

ира

h3372 ^HB

Yahweh [is]

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

the strength

מָֽעוֹז־

mā-‘ō-wz-

маоз

h4581 ^HB

of my life

חַ֝יַּ֗י

ḥay-yay

хаяй

h2416 ^HB

Prep-m | Interrog

of whom

mim-mî

мими

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

shall I be afraid

אֶפְחָֽד׃

’ep̄-ḥāḏ

эфхад

h6342 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-GSM

Τοῦ

g3588

N-PRI

Δαυιδ·

g1138

PREP

πρὸ

g4253

T-GSN

τοῦ

g3588

V-APN

χρισθῆναι.

g5548

N-NSM

Κύριος

g2962

N-NSM

φωτισμός

g5462

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

σωτήρ

g4990

P-GS

μου·

g1473

I-ASM

τίνα

g5100

V-FPI-1S

φοβηθήσομαι;

g5399

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

ὑπερασπιστὴς

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ζωῆς

g2222

P-GS

μου·

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

I-GSN

τίνος

g5100

V-FAI-1S

δειλιάσω;

g1168

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
27:1-14	CT 457; 3BC 1142
27:1	Ed 164; MH 255
27:1-3	OHC 22.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY