Псалтирь 27:1
ID 14316
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Псалом
Давида.
К
тебе,
Господи,
взываю:
твердыня
моя!
не
будь
безмолвен
для
меня,
чтобы
при
безмолвии
Твоем
я
не
уподобился
нисходящим
в
могилу.
BTI-15
Псалом
Давида
К
Тебе,
ГОСПОДИ,
взываю
я;
Скала
моя,
не
отвернись
же
от
меня
в
молчании.
Если
Ты
промолчишь,
сошедшим
в
могилу
я
уподоблюсь.
[27]
Prep-l | N-proper-ms
A Psalm of David
לְדָוִ֡ד
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
Prep | 2ms
To You
אֵ֘לֶ֤יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֨ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will cry
אֶקְרָ֗א
’eq-rā
экра
h7121
HB
N-msc | 1cs
my Rock
צוּרִי֮
ṣū-rî
цури
h6697
HB
Adv
not
אַֽל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do be silent
תֶּחֱרַ֪שׁ
te-ḥĕ-raš
тэхэраш
h2790
HB
Prep | 1cs
to me
מִ֫מֶּ֥נִּי
mim-men-nî
мимэни
h4480
HB
Conj
lest if
פֶּן־
pen-
пн
h6435
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You [are] silent
תֶּֽחֱשֶׁ֥ה
te-ḥĕ-šeh
тэхэшэ
h2790
HB
Prep | 1cs
to me
מִמֶּ֑נִּי
mim-men-nî
мимэни
h4480
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs
and I become
וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי
wə-nim-šal-tî
вэнимшалти
h4911
HB
Prep
like
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
those who go down
י֥וֹרְדֵי
yō-wr-ḏê
йордэй
h3381
HB
N-ms
to the pit
בֽוֹר׃
ḇō-wr
вор
h953
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-GSM
Τοῦ
g3588
N-PRI
Δαυιδ.
g1138
PREP
Πρὸς
g4314
P-AS
σέ,
g4771
N-VSM
κύριε,
g2962
V-AAI-1S
ἐκέκραξα,
g2896
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
μου,
g1473
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
παρασιωπήσῃς
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ,
g1473
ADV
μήποτε
g3379
V-AAS-2S
παρασιωπήσῃς
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-1S
ὁμοιωθήσομαι
g3666
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PAPDP
καταβαίνουσιν
g2597
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
λάκκον.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-9
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
