Псалтирь 27:9ID 14324

00:00

/

00:00

RST+		Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!
BTI-15		Помоги же избранным Своим, благослови их, как наследие Свое! Будь пастырем их, на груди носи их вовеки!

V-Hiphil-Imp-ms | 3fs

Save

הוֹשִׁ֤יעָה ׀

hō-wō-šî-‘āh

хошиа

h3467 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Your people

עַמֶּ֗ךָ

‘am-me-ḵā

амэха

h5971 ^HB

Conj-w | V-Piel-Imp-ms

and bless

וּבָרֵ֥ךְ

ū-ḇā-rêḵ

уварэх

h1288 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Your inheritance

נַחֲלָתֶ֑ךָ

na-ḥă-lā-ṯe-ḵā

нахалятэха

h5159 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3mp

and Shepherd them

וּֽרְעֵ֥ם

ū-rə-‘êm

урээм

h7462 ^HB

Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3mp

and bear them up

וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם

wə-naś-śə-’êm

вэнасээм

h5375 ^HB

even to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

forever

הָעוֹלָֽם׃

hā-‘ō-w-lām

хаолям

h5769 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

σῶσον

g4982

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λαόν

g2992

P-GS

σου

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

εὐλόγησον

g2127

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κληρονομίαν

g2817

P-GS

σου

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

ποίμανον

g4165

D-APM

αὐτοὺς

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

ἔπαρον

g1869

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

ἕως

g2193

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

αἰῶνος.

g165

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-9	CT 457; 3BC 1142

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY