Псалтирь 36:28ID 14498

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; и потомство нечестивых истребится.
BTI-15	Ибо любит ГОСПОДЬ справедливость и верных слуг Своих не покинет — они защищены навеки, а потомки нечестивых истребятся.

For

kî

ки

h3588 ^HB

Yahweh

יְהוָ֨ה ׀

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

loves

’ō-hêḇ

охэв

h157 ^HB

justice

מִשְׁפָּ֗ט

miš-pāṭ

мишпат

h4941 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

does forsake

יַעֲזֹ֣ב

ya-‘ă-zōḇ

яазов

h5800 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

His saints

חֲ֭סִידָיו

ḥă-sî-ḏāw

хасидав

h2623 ^HB

forever

לְעוֹלָ֣ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

they are preserved

נִשְׁמָ֑רוּ

niš-mā-rū

нишмару

h8104 ^HB

but the descendants

וְזֶ֖רַע

wə-ze-ra‘

вэзэра

h2233 ^HB

of the wicked

רְשָׁעִ֣ים

rə-šā-‘îm

рэшаим

h7563 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

shall be cut off

נִכְרָֽת׃

niḵ-rāṯ

нихрат

h3772 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSM

κύριος

g2962

V-PAI-3S

ἀγαπᾷ

g25

N-ASF

κρίσιν

g2920

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-FAI-3S

ἐγκαταλείψει

g1459

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

ὁσίους

g3741

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα

g165

V-FPI-3P

φυλαχθήσονται.

g5442

A-NPM

ἄνομοι

g459

PRT

δὲ

g1161

V-FPI-3P

ἐκδιωχθήσονται,

g1559

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

σπέρμα

g4690

A-GPM

ἀσεβῶν

g765

V-FPI-3S

ἐξολεθρευθήσεται·

g1842

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY