Псалтирь 37:11ID 14521

00:00

/

00:00

RST+	Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, — и того нет у меня.
BTI-15	Тяжко бьется сердце в груди моей, силы покинули меня, даже света в очах моих нет.

My heart

lib-bî

либи

h3820 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

pants

סְ֭חַרְחַר

sə-ḥar-ḥar

сэхархар

h5503 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 1cs

fails me

עֲזָבַ֣נִי

‘ă-zā-ḇa-nî

азавани

h5800 ^HB

my strength

ḵō-ḥî

хохи

h3581 ^HB

and as for the light

וְֽאוֹר־

wə-’ō-wr-

вэор

h216 ^HB

of my eyes

‘ê-nay

энай

h5869 ^HB

also

gam-

гам

h1571 ^HB

they

hêm

хэм

h1992 ^HB

[are] not

’ên

эн

h369 ^HB

with me

אִתִּֽי׃

’it-tî

ити

h854 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

καρδία

g2588

P-GS

μου

g1473

V-API-3S

ἐταράχθη,

g5015

V-AAI-3S

ἐγκατέλιπέν

g1459

P-AS

με

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἰσχύς

g2479

P-GS

μου,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

φῶς

g5457

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ὀφθαλμῶν

g3788

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

D-NSN

αὐτὸ

g846

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

PREP

μετ᾽

g3326

P-GS

ἐμοῦ.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:10	TDG 348.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY