Псалтирь 37:12
ID 14522
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Друзья
мои
и
искренние
отступили
от
язвы
моей,
и
ближние
мои
стоят
вдали.
BTI-15
Друзья
мои
и
товарищи
сторонятся
меня
из-за
ран
моих,
и
родные
мои
поодаль
держатся.
[37]
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
My loved ones
אֹֽהֲבַ֨י ׀
’ō-hă-ḇay
охавай
h157
HB
Conj-w | N-mpc | 1cs
and my friends
וְרֵעַ֗י
wə-rê-‘ay
вэрэай
h7453
HB
Prep-m
from plague
מִנֶּ֣גֶד
min-ne-ḡeḏ
минэгэд
h5048
HB
N-msc | 1cs
my
נִגְעִ֣י
niḡ-‘î
ниги
h5061
HB
V-Qal-Imperf-3mp
stand aloof
יַעֲמֹ֑דוּ
ya-‘ă-mō-ḏū
яамоду
h5975
HB
Conj-w | Adj-mpc | 1cs
and my relatives
וּ֝קְרוֹבַ֗י
ū-qə-rō-w-ḇay
укэровай
h7138
HB
Prep-m | Adj-ms
afar off
מֵרָחֹ֥ק
mê-rā-ḥōq
мэрахок
h7350
HB
V-Qal-Perf-3cp
stand
עָמָֽדוּ׃
‘ā-mā-ḏū
амаду
h5975
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
φίλοι
g5384
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐξ
g1537
A-GSF
ἐναντίας
g1727
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3P
ἤγγισαν
g1448
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔστησαν,
g2476
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
ADV
ἔγγιστά
g1451
P-GS
μου
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
ADV
μακρόθεν
g3113
V-AAI-3P
ἔστησαν·
g2476
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
