Псалтирь 39:7ID 14554

00:00

/

00:00

RST+	Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
BTI-15	Жертвы и приношения не пожелал Ты принять и не просил всесожжений и жертвы за грех — вместо того Ты слух чуткий мне даровал.

Sacrifice

ze-ḇaḥ

зэвах

h2077 ^HB

and offering

וּמִנְחָ֨ה ׀

ū-min-ḥāh

уминха

h4503 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

You did desire

חָפַ֗צְתָּ

ḥā-p̄aṣ-tā

хафацта

h2654 ^HB

My ears

אָ֭זְנַיִם

’ā-zə-na-yim

азэнайим

h241 ^HB

You have opened

כָּרִ֣יתָ

kā-rî-ṯā

карита

h3738 ^HB

to

lî

ли

-

Burnt offering

‘ō-w-lāh

ола

h5930 ^HB

and sin offering

וַ֝חֲטָאָ֗ה

wa-ḥă-ṭā-’āh

вахатаа

h2401 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

You did require

שָׁאָֽלְתָּ׃

šā-’ā-lə-tā

шаалета

h7592 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

θυσίαν

g2378

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

προσφορὰν

g4376

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-2S

ἠθέλησας,

g2309

N-APN

ὠτία

g5621

PRT

δὲ

g1161

V-AMI-2S

κατηρτίσω

g2675

P-DS

μοι·

g1473

N-ASN

ὁλοκαύτωμα

g3646

CONJ

καὶ

g2532

PREP

περὶ

g4012

N-GSF

ἁμαρτίας

g266

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-2S

ᾔτησας.

g154

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
40:6-8	SW 85.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY