Псалтирь 49:20
ID 14719
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сидишь
и
говоришь
на
брата
твоего,
на
сына
матери
твоей
клевещешь;
BTI-15
всегда
готов
ты
брата
своего
оговорить,
наклеветать
на
сына
матери
твоей.
[49]
V-Qal-Imperf-2ms
You sit
תֵּ֭שֵׁב
tê-šêḇ
тэшэв
h3427
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
against your brother
בְּאָחִ֣יךָ
bə-’ā-ḥî-ḵā
бэахиха
h251
HB
V-Piel-Imperf-2ms
[and] speak
תְדַבֵּ֑ר
ṯə-ḏab-bêr
тэдабэр
h1696
HB
Prep-b | N-msc
son
בְּבֶֽן־
bə-ḇen-
бэвэн
h1121
HB
N-fsc | 2ms
Of your own mother
אִ֝מְּךָ֗
’im-mə-ḵā
имэха
h517
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You
תִּתֶּן־
tit-ten-
титэн
h5414
HB
N-ms
slander
דֹּֽפִי׃
dō-p̄î
дофи
h1848
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PMPNS
καθήμενος
g2521
PREP
κατὰ
g2596
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀδελφοῦ
g80
P-GS
σου
g4771
V-IAI-2S
κατελάλεις
g2635
CONJ
καὶ
g2532
PREP
κατὰ
g2596
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
υἱοῦ
g5207
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
μητρός
g3384
P-GS
σου
g4771
V-IAI-2S
ἐτίθεις
g5087
N-ASN
σκάνδαλον.
g4625
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
