Псалтирь 5:4ID 13981

00:00

/

00:00

RST+		Господи! рано услышь голос мой, — рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,
BTI-15		Уже на заре Ты слышишь, ГОСПОДИ, голос мой, на заре уже готовлю я жертву Тебе и к Тебе в ожидании ответа взор устремляю.

Yahweh

יְֽהוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

in the morning

bō-qer

бокер

h1242 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You shall hear

תִּשְׁמַ֣ע

tiš-ma‘

тишма

h8085 ^HB

My voice

qō-w-lî

коли

h6963 ^HB

in the morning

bō-qer

бокер

h1242 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will direct [it]

אֶֽעֱרָךְ־

’e-‘ĕ-rāḵ-

ээрах

h6186 ^HB

to You

lə-ḵā

леха

-

Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs

and I will look up

וַאֲצַפֶּֽה׃

wa-’ă-ṣap-peh

ваацап

h6822 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωὶ

g4404

V-FMI-2S

εἰσακούσῃ

g1522

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

φωνῆς

g5456

P-GS

μου,

g1473

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωὶ

g4404

V-FMI-1S

παραστήσομαί

g3936

P-DS

σοι

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-1S

ἐπόψομαι.

g2029

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:3	FLB 272.1; 2MCP 662.1; RY 60.1; 1T 397-8; TDG 233.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY