Псалтирь 5:8
ID 13985
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
я,
по
множеству
милости
Твоей,
войду
в
дом
Твой,
поклонюсь
святому
храму
Твоему
в
страхе
Твоем.
BTI-15
А
я,
по
милости
Твоей
великой,
в
Дом
Твой
смогу
войти
и,
благоговея
пред
Тобою,
смогу
поклониться
Тебе
,
лицом
к
святому
Храму
Твоему
обратившись
.
[5]
Conj-w | Pro-1cs
But I
וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
Prep-b | N-msc
in the multitude
בְּרֹ֣ב
bə-rōḇ
бэров
h7230
HB
N-msc | 2ms
of Your mercy
חַ֭סְדְּךָ
ḥas-də-ḵā
хасдэха
h2617
HB
V-Qal-Imperf.h-1cs
will come
אָב֣וֹא
’ā-ḇō-w
авов
h935
HB
N-msc | 2ms
into Your house
בֵיתֶ֑ךָ
ḇê-ṯe-ḵā
вэтэха
h1004
HB
V-Hithpael-Imperf.h-1cs
I will worship
אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה
’eš-ta-ḥă-weh
эштахавэ
h7812
HB
Prep
toward
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
temple
הֵֽיכַל־
hê-ḵal-
хэхаль
h1964
HB
N-msc | 2ms
Your holy
קָ֝דְשְׁךָ֗
qāḏ-šə-ḵā
кадшэха
h6944
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
in fear of You
בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
bə-yir-’ā-ṯe-ḵā
бэйиратэха
h3374
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-NS
ἐγὼ
g1473
PRT
δὲ
g1161
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
πλήθει
g4128
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἐλέους
g1656
P-GS
σου
g4771
V-FMI-1S
εἰσελεύσομαι
g1525
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκόν
g3624
P-GS
σου,
g4771
V-FAI-1S
προσκυνήσω
g4352
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
ναὸν
g3485
A-ASM
ἅγιόν
g40
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
φόβῳ
g5401
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:5-12
3BC 1142
5:7
PP 354
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия