Псалтирь 6:11ID 14001

00:00

/

00:00

RST+		Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
BTI-15		Посрамлены, охвачены страхом пусть будут все враги мои. Пусть отступят они, пусть будут внезапно посрамлены!

V-Qal-Imperf-3mp

Let be ashamed

יֵבֹ֤שׁוּ ׀

yê-ḇō-šū

йэвошу

h954 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-3mp

and troubled

וְיִבָּהֲל֣וּ

wə-yib-bā-hă-lū

вэйибахалу

h926 ^HB

greatly

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

my enemies

אֹיְבָ֑י

’ō-yə-ḇāy

ойэвай

h341 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

let them turn back

יָ֝שֻׁ֗בוּ

yā-šu-ḇū

яшуву

h7725 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

[and] be ashamed

יֵבֹ֥שׁוּ

yê-ḇō-šū

йэвошу

h954 ^HB

suddenly

rā-ḡa‘

рага

h7281 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APO-3P

αἰσχυνθείησαν

g153

CONJ

καὶ

g2532

V-APO-3P

ταραχθείησαν

g5015

ADV

σφόδρα

g4970

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἐχθροί

g2190

P-GS

μου,

g1473

V-APO-3P

ἀποστραφείησαν

g654

CONJ

καὶ

g2532

V-APO-3P

καταισχυνθείησαν

g2617

ADV

σφόδρα

g4970

PREP

διὰ

g1223

N-GSN

τάχους.

g5034

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY