Псалтирь 7:10ID 14011

00:00

/

00:00

RST+		Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!
BTI-15		Конец положи злу людей нечестивых, поддержи праведника, испытующий сердце и ум, праведный Бог!

V-Qal-Imperf-3ms

Let come to an end

יִגְמָר־

yiḡ-mār-

йигмар

h1584 ^HB

Oh

nā

на

h4994 ^HB

the wickedness

ra‘

ра

h7451 ^HB

of the wicked

רְשָׁעִים֮

rə-šā-‘îm

рэшаим

h7563 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms

but establish

וּתְכוֹנֵ֪ן

ū-ṯə-ḵō-w-nên

утэхонэн

h3559 ^HB

the just

צַ֫דִּ֥יק

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

for tests

וּבֹחֵ֣ן

ū-ḇō-ḥên

увохэн

h974 ^HB

the hearts

לִ֭בּ֗וֹת

lib-bō-wṯ

либот

h3826 ^HB

and minds

וּכְלָי֗וֹת

ū-ḵə-lā-yō-wṯ

ухэляйот

h3629 ^HB

the God

אֱלֹהִ֥ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

righteous

צַדִּֽיק׃

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-3S

συντελεσθήτω

g4931

PRT

δὴ

g1161

N-NSF

πονηρία

g4189

A-GPM

ἁμαρτωλῶν,

g268

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

κατευθυνεῖς

g2720

A-ASM

δίκαιον·

g1342

V-PAPNS

ἐτάζων

N-APF

καρδίας

g2588

CONJ

καὶ

g2532

N-APM

νεφροὺς

g3510

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός.

g2316

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:9	1BC 1110

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY