Псалтирь 7:9ID 14010

00:00

/

00:00

RST+		Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.
BTI-15		(ГОСПОДЬ народы судит.) И участь мою, ГОСПОДИ, реши по правоте и чистоте моей.

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall judge

yā-ḏîn

ядин

h1777 ^HB

the peoples

עַ֫מִּ֥ים

‘am-mîm

амим

h5971 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 1cs

Judge me

שָׁפְטֵ֥נִי

šā-p̄ə-ṭê-nî

шафэтэни

h8199 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-k | N-msc | 1cs

according to my righteousness

כְּצִדְקִ֖י

kə-ṣiḏ-qî

кэцидки

h6664 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-msc | 1cs

and according to my integrity

וּכְתֻמִּ֣י

ū-ḵə-ṯum-mî

ухэтуми

h8537 ^HB

within me

‘ā-lāy

аляй

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

κύριος

g2962

V-FAI-3S

κρινεῖ

g2919

N-APM

λαούς·

g2992

V-AAD-2S

κρῖνόν

g2919

P-AS

με,

g1473

N-VSM

κύριε,

g2962

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δικαιοσύνην

g1343

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀκακίαν

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-DS

ἐμοί.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY