Псалтирь 70:10ID 15040

00:00

/

00:00

RST+	Ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,
BTI-15	Враги мои злословят обо мне, и посягающие на жизнь мою сговариваются меж собою.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

speak

אָמְר֣וּ

’ā-mə-rū

амэру

h559 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

my enemies

אוֹיְבַ֣י

’ō-wy-ḇay

ойвай

h341 ^HB

against me

lî

ли

-

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc

and those who lie in wait for

וְשֹׁמְרֵ֥י

wə-šō-mə-rê

вэшомэрэй

h8104 ^HB

my life

נַ֝פְשִׁ֗י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

take counsel

נוֹעֲצ֥וּ

nō-w-‘ă-ṣū

новацу

h3289 ^HB

together

יַחְדָּֽו׃

yaḥ-dāw

яхдав

h3162 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3P

εἶπαν

g3004

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἐχθροί

g2190

P-GS

μου

g1473

P-DS

ἐμοὶ

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

φυλάσσοντες

g5442

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου

g1473

V-AMI-3P

ἐβουλεύσαντο

g1011

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASN

τὸ

g3588

D-ASN

αὐτὸ

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY